Šta Evropa sanja: Predstavljanje biblioteke savremene drame “Papirna pozornica” u Banjaluci
Na sceni “Petar Kočić” Narodnog pozorišta Republike Srpske, 6. juna u 18 časova biće predstavljena biblioteka savremene evropske drame Papirna pozornica, izdavački projekat Udruženja za interdisciplinarna istraživanja u umjetnosti Srebrno drvo.
Ova jedinstvena biblioteka, posvećena savremenoj evropskoj dramskoj misli, već godinama donosi publici u regionu djela nagrađivanih autora sa manje zastupljenih jezika i kulturnih prostora, prevodima koji publici otvaraju vrata u dramske svijetove savremenog trenutka.
Biblioteka je do sada objavila 14 naslova, a povod junske promocije jeste predstavljanje sedam knjiga iz projekta Šta Evropa sanja?, koje su premijerno prikazane u okviru Prvog festivala evropske drame (FED), održanog u novembru 2024. godine u saradnji biblioteke Srebrno drvo i Beogradskog dramskog pozorišta. U okviru festivala realizovano je šest javnih čitanja u režiji mladih reditelja, razgovori sa autorima, te premijera drame Ples u vodi.
O ovim izdanjima govoriće dramaturškinja Vesna Perić, a publika će imati priliku da kroz predstavljanje upozna tematski i stilski raznovrsne tekstove koji otvaraju pitanja identiteta, društvenih lomova i ličnih stremljenja savremenog čovjeka. Zajednička nit ovih drama je motiv sna – kao prostora slobode, ali i ogledala savremene anksioznosti, kroz koji se reflektuju snovi i košmari Evrope današnjice.
Među predstavljenim autorima su renomirani i nagrađivani pisci: češki dramatičar David Drabek sa dramom Ples u vodi, portugalski pisac Žasinto Lukaš Pireš sa tekstom Sagrada familia, belgijska autorka Anelis Verbeke sa zbirkama na flamanskom jeziku Here we go again, kiparski pisac Haralambos Janus sa dvije drame iz knjige Glad, te švedska autorka grčkog porijekla Kristina Uzunidis sa dramom Životinje u bijegu. Pored njih, tu je i rumunska autorka Eliza Vilk sa knjigom Zelena mačka i druge drame, kao i norveški nobelovac Jun Fose, čije minimalističke drame Rambuko i Seni evociraju atmosferu apsurda u savremenom ruhu.
Raznovrsnost tekstova ogleda se ne samo u temama već i u stilskim pristupima: od naturalističkih i psihološki realističnih, preko crne komedije, do postdramskih formi. Kroz ove drame ispisuje se mapa Evrope – njene unutrašnje razlike, stremljenja, krize, nasleđa i unutrašnji sukobi, ali i univerzalna težnja za ljubavlju, bliskošću i smislom.
Papirna pozornica i ovog puta dokazuje koliko je pozorište živa umjetnost koja nadilazi jezičke barijere i koja, iako često marginalizovana, može biti snažno sredstvo razumijevanja i povezivanja.
Organizatori pozivaju sve ljubitelje drame, književnosti i savremenih umjetničkih praksi da prisustvuju ovom značajnom događaju i otkriju šta to danas sanja Evropa – i kako ti snovi mogu progovoriti i iz naše svakodnevice.
izvor : banjaluka.net.
