Može li Banjaluka imati rivu?
Još početkom godine, iz Gradske uprave najavljena je izgradnja novog šetališta uz Vrbas, koje bi trebalo da nosi naziv “Banjalučka riva”.
Kako će izgledati novo šetalište, prije nekoliko dana, građanima Banjaluke predstavio je gradonačelnik Draško Stanivuković.
“Banjalučka riva biće jedan od novih simbola Banjaluke. Projekat kojim povezujemo naš grad šetalištem uz Vrbas od Rebrovačkog mosta do Gradskog mosta, pa sve do plaže “Vrućica“ u Srpskim Toplicama”, naveo je Stanivuković uz fotografije koje prikazuju budući izgled šetališta.
Reakcije građana
Sa najavama, ali i početkom realizacije ovog projekta, reagovali su građani Banjaluke. Pokrenute su teme sječe drveća uz Vrbas, kanalizacije, betonizacije obale, pa čak i infrastrukture u gradu, a na red je došao i naziv novog šetališta.
Naime, Banjalučani se pitaju zašto je izabrana baš riječ “riva“, koja se u našem jeziku u svakodnevnoj upotrebi najčešće veže za šetališta u nekim primorskim gradovima.
U nastavku pogledajte neke od komentara građana.
Porijeko i značenje riječi “riva”
O porijeku i značenju riječi riva razgovarali smo sa Aleksandrom Savić, predsjednikom Udruženja lektora Republike Srpske.
“Riječ riva dolazi nam iz italijanskog jezika i znači obala. To, prema rječnicima, može biti morska obala, ali i obala u gradskoj luci. Označava se kao regionalizam, što znači da je karakterističan za pojedine regije”, kazala nam je ona.
“Naziv jezički nije neispravan”
Ipak, prema riječima Savićeve, nazivanje pojedinih lokaliteta, geografskih pojmova ili mjesta ne podrazumijeva samo jezičku ispravnost već i odgovarajući kulturni, društveni i istorijski kontekst.
“U tom smislu, vidim da se javilo dosta stručnjaka različitih profila koji smatraju da naziv ne odgovara u potpunosti jer je neprikladan i ne predstavlja ustaljeno nazivanje obala na našem prostoru. Dakle, on jezički nije neispravan, ali je govornicima sa ovog podneblja vjerovatno neobičan i neustaljen”, pojašnjava ona.
Takođe, dodala je da neki od sinonima za ovu riječ jesu obala, priobalje, kej, šetalište, promenada, pa čak i naziv terasa, koji se u ovom slučaju koristi za zaravni ili prostore pored rijeke.
Pješačka zona, igrališta, teretane
Podsjećamo, gradonačelnik Banjaluke najavio i to kako će u okviru projekta “Banjalučke rive” uz pješačke zone i moderan mobilijar biti izgrađena nova sportska i dječija igrališta i teretane na otvorenom, te će biti završena i izgradnja amfiteatra na otvorenom.
“Dodatno ćemo proširiti, ali i izgraditi nove kilometre trim staze koja će biti rađena sa tartan podlogom. Duž rive biće zasađen veliki broj novih stabala, a postojeća sačuvana, čime će naši sugrađani dobiti dodatni prostor za odmor i uživanje. Na ovaj način, dobićemo šetalište u dužini od gotovo šest kilometara uz naš prelijepi Vrbas”, rekao je Stanivuković.
