Obilježen Međunarodni dan Кonfucijevih instituta
Međunarodni dan Кonfucijevih instituta, 24. septembra 2019. godine obilježen je otvaranjem “Dao bašte“, promocijom prevoda pripovijetke ,,Mrguda’’ i izložbom fotografija ,,Tjenđin- ljepotica Dalekog istoka’’ autora prof. dr Miloša Šolaje na Fakultetu političkih nauka u Banjoj Luci, gdje je i smješen Konfucijev institut.
Povodom obilježavanja Međunarodnog dana Кonfucijecih instuta promovisano trojezično izdanje pripovijetke ,,Mrguda’’ Petra Кočića. Djelo je prevedeno prije nekoliko godina na esperanto, dok je sada po prvi put djelo na srpskom jeziku prevedeno na kineski jezik.
”To je prvo Кočićevo đelo prevedeno na kineski i prvo izdanje Кonfucijevog instituta i Univerziteta u Banjoj Luci na kineskom. Tiraž je 2.000 primjeraka”, naveo je Predstavnik Međunarodnog udruženja naučnih radnika prof. dr Ljubiša Preradović.
Кineska direktorica Кonfucijevog insituta UNIBL Jing Cai, rekla je povodom otvaranja “Dao bašte” i promovisanja ZENa kao načina života, da ova filozofija znači da se vodi jednostavan život u skladu sa prirodom. U novootvorenoj bašti dominira bombus, koji za ovu kulturu ima posebnu simboliku.
,,Bambus predstavlja ljude. Uvijek je zelen, odnosno živ, što znači da smo mladi u duši. Stabljika bambusa šuplja je što predstavlja da ljudi još mogu učiti”, pojasnila je ona navodeći da je bambus biljka koja se savija, ali gotovo nikada ne puca, što simbolizije da ljudi mogu biti ljubazni, ali i da imaju principe od kojih ne odstupaju.
Rektor Univerziteta u Banjoj Luci Radoslav Gajanin, rekao je da Кonfucijev institut predstavlja značajnu kariku u povezivanju Univerziteta sa Кinom i njenim univerzitetima. Rektor je i podsjetio sve koliko zapravo zaposleni Univerziteta kao i studenti pohađaju mnogobrojne kurseve i aktivnosti koje nudi ovaj institut.
,,Još jednom želim da izrazim zahvalnost Vladi Narodne Republike Кine i Vladi Republike Srpske što su prepoznali Republiku Srpsku kao područje gdje je bilo moguće osnovati Кonfucijev institut i što su prepoznali Univerzitet u Banjoj Luci kao visokoobrazovnu instituciju koja svojim predanim radom ispunjava standarde i zahtjeve da se baš u okviru nje otvori ovaj institut’’, kazao je rektor Gajanin i dodao da Кonfucijev institut omogućava znatno bolju komunikaciju predstavnika vlasti Republike Srpske sa predstavnicima Narodne Republike Кine.
U umjetničkom programu nastupili su članovi Plesnog studija ,,Point’’, sastav “Palladio String Quartet” i polaznica Кonfucijevog instituta Tijana Mijatović. Aktivnosti Konfucijevog instituta podržali su Vlada RS, Ambasada NR Kine u BiJ, Univerzitet TUTE kao i Univerzitet u Banjoj Luci, te mnogi drugi. Događaju su prisustvovali izaslanik srpskog člana Predsjedništva BiH Nina Sajić, pomoćnik ministra za visoko obrazovanje Radmila Pejić, prorektor za naučno-istraživački rad i razvoj Univerziteta u Banjoj Luci prof. dr Goran Latinović i drugi.
