Između Sarajeva i Italije: Priča o Adriani Rusi i ljubavi prema Balkanu
Duša sarajevska, a srce italijansko kod naše Adriane Rusi! “Sarajevska duša, a srce italijansko “ – tako bismo najlakše opisali našu Adrianu Rusi. Prikladan spoj italijanskog jezika i sarajevskog akcenta, koji uvijek istakne njeno znanje srpsko-hrvatskog jezika koji ona studira u Peskari, u regiji Abruco.
Uživajte u razgovoru uz kafu i osmijeh na licu, jer Adriana nosi ogromnu količinu sunca i ljubavi, koja će vas ozariti i kroz ovaj tekst.
Kakvi su tvoji opšti utisci o balkanskoj kulturi I tradiciji naših prostora?
Balkanskoj kulturi sam se približila jer me od samog početka privukla njena sličnost u mnogo segmenata, sa kulturom i tradicijom juga Italije, odakle I dolazim. Međutim, tek kroz putovanja, boravak na tim prostorima,nova prijateljstva i nova iskustva, otkrila sam pravu ljepotu Balkana. Posebno me je osvojila toplina ljudi, njihova iskrenost i autentičnost kulture, koji su u meni ostavili dubok i trajan utisak.
Šta te je prvenstveno motivisalo da posjetiš Sarajevo i da li je ovaj grad ostavio nepremostiv trag u tvom srcu?
Kroz čitanje, učenje i dublje upoznavanje jezika i kulture ovog prostora, u meni je sve više rasla želja da posjetim Sarajevo,grad koji me je privukao svojom multikulturalnom dušom i posebnom životnom energijom. Tako sam, nakon diplomiranja, odlučila krenuti na put i otkriti Sarajevo, provodeći tamo čitavu sedmicu sama.
Kako praviš paralelu između italijanske i naše balkanske srpske kulture, šta bi posebno izdvojila kao zajedničko?
Uspjevam uočiti više dodirnih tačaka na jezičkom nivou, naročito kada pomislim na dijalekte sa juga Italije, ali ne samo na njih. Svakako, toplina i gostoprimstvo naših naroda još su jedna stvar koja nam je zajednička.
Na koji način premošćuješ nostalgiju za našim zavičajem dok boraviš u Italiji?
Kako se prevazilazi nostalgija?
Teško pitanje. Svakako nastojim održati živi interes u sebi za sve ono što sam otkrila i proučavala tokom ovih godina, kroz muziku, čitanja i putovanja.
Sjećanja te ponovo dovode u naše Sarajevo, a nadamo se i u našu Banja Luku sledeći put. Vratićeš se sa radošću, pretpostavljam?
Da!Jako bih voljela ponovo se vratiti tamo i jedva čekam da to ponovo učinim!
